Thornhill opens the library door, only to find Valerian blocking his way.
“Townsend, you’re making a serious mistake,” says Thornhill.
“This is not going to lead to a very happy conclusion, Mister – – Kaplan,” replies Townsend.
“I’m not Kaplan!” says Thornhill.
“I do wish you’d reconsider,” says Townsend.
“We also know your contact in Pittsburgh, since Jason — ‘committed suicide,'” says Leonard.
“What contact?” says Thornhill. “I’ve never even been in Pittsburgh!”
Townsend puts on his glasses and reads from a list:
“Not me!” says Thornhill.
“So, you see there’s very little sense in maintaining this fiction that you’re deceiving us any more we’re – “